حمله تروریستی به ساختمان مجلس، همکاری رسمی داعش با گروهک منافقین